Manuel
Le présent manuel décrit les principales fonctions de la plateforme d’interopérabilité I14Y. Vous y trouverez des instructions pas à pas, ainsi que des données techniques et des informations de fond relatives à l’harmonisation et à la standardisation des données.
Le premier chapitre décrit les rôles et les processus](/handbook/fr/2_rollen_prozesse) en lien avec l’administration des données. Le chapitre Recherche de métadonnées indique comment rechercher des informations sur la plateforme. Le chapitre Publication de métadonnées explique comment les descriptions des jeux de données, des interfaces électroniques et des éléments de données sont publiées sur la plateforme, et comment compléter le répertoire des prestations administratives.
Le manuel comprend par ailleurs un glossaire, une liste de liens, une vue d’ensemble des organisations partenaires et un [journal (log)(/handbook/de/6_anhang/changelog) indiquant les principaux changements apportés à la plateforme.
Les fonctionnalités de la plateforme d’interopérabilité I14Y continuant d’être perfectionnées, ce manuel est régulièrement mis à jour. Si vous souhaitez proposer des améliorations ou partager votre expérience de l’utilisation de ce manuel ou de la plateforme, écrivez-nous. Ce manuel est aussi hébergé sur la plateforme de gestion de versions Github. Vous pouvez y formuler une requête avec vos propositions de modifications..
Comment envoyer une requête?
Le manuel I14Y est rédigé dans un langage de balisage – en anglais markup language –. Les données de texte sont transformées en page Web par le logiciel Hugo. Les contenus du manuel sont hébergés sur la plateforme Github, sur laquelle vous pouvez formuler directement vos propositions de modifications. Pour ce faire, vous pouvez soit passer par le flux de travail Git soit utiliser votre navigateur Web.
- Créez un compte sur la plateforme Github et connectez-vous.
- Ouvrez le référentiel du manuel. Les contenus sont enregistrés dans le répertoire content, par langue, puis par chapitre et sous-chapitre. Les fichiers contenant les textes et les graphiques sont ceux avec l’extension .md. Recherchez le texte à modifier; affichez le texte brut.
- Cliquez sur le symbole du crayon, en haut à droite, pour l’éditer. Apportez les modifications souhaitées en veillant aux règles syntaxiques.
- Décrivez brièvement vos modifications dans le formulaire sous le texte. Transmettez vos propositions par un clic sur le bouton. Vos propositions seront examinées par l’équipe I14Y et, le cas échéant, intégrées dans le manuel.